今天對(duì)于科羅納來(lái)說(shuō)是個(gè)特殊的日子。1862年的今天，墨西哥在普埃布拉戰(zhàn)役中取得了對(duì)法國(guó)的勝利。今天，比以前更大更明亮的Queens區(qū)公共圖書(shū)館科羅納分館即將重新開(kāi)放。

    這座坐落于104大街38-23號(hào)的圖書(shū)館，一年多以前閉館重新裝修。現(xiàn)在，圖書(shū)館所擁有的設(shè)施比以前多了將近50%，光線(xiàn)明亮自然，整體裝修給人一種溫暖多彩的感覺(jué)。

    科羅納分館經(jīng)理Diane Vitale說(shuō)：“它是如此受歡迎，如此迷人，不再是又小又黑了。”技術(shù)將成為這里的主角，擴(kuò)大后的圖書(shū)館擁有16臺(tái)臺(tái)式電腦和20臺(tái)手提電腦。無(wú)線(xiàn)因特網(wǎng)接入服務(wù)使人們可以在電腦上輕松上網(wǎng)。

    Tech Logic 公司的Kevin Frich 說(shuō)：“這座圖書(shū)館也是這個(gè)區(qū)第一個(gè)使用RFID的地方。圖書(shū)館里的每本書(shū)都貼有一個(gè)RFID標(biāo)簽，讀者一次可以借16本書(shū)，分4疊拿，每疊4本，解碼器可以一次掃描完這16本書(shū)。”

    圖書(shū)館主任Peter Magnami說(shuō)：“使用RFID不僅使讀者借書(shū)和其它資料更加快速，而且讓我們的工作人員有更多時(shí)間處理其他工作事務(wù)，根據(jù)讀者的需要提供服務(wù)?！?BR>Frich說(shuō)：“在科羅納分館，即使讀者所辦理的帳號(hào)已經(jīng)過(guò)期且尚未支付，他們?cè)诟犊顣r(shí)也無(wú)須排隊(duì)等待，只要走到柜臺(tái)前, 把借書(shū)證插入解碼器，用現(xiàn)金代、借記卡或信用卡付款即可?！?BR>
    此外，服務(wù)臺(tái)后面都有兩個(gè)較大的等離子屏幕，上面用英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和中文顯示著圖書(shū)館的相關(guān)信息。館內(nèi)有將近三分之一的圖書(shū)資料是西班牙語(yǔ)的。
本區(qū)人口普查的數(shù)據(jù)顯示，在圖書(shū)館的周邊地區(qū)大約有85%的人說(shuō)西班牙語(yǔ)。

    Vitale說(shuō)：“在圖書(shū)館所屬的3號(hào)社區(qū)，說(shuō)西班牙語(yǔ)的人占了將近60%。其中，多米尼加人最多，然后是墨西哥人和厄瓜多爾人?！?BR>
    她補(bǔ)充說(shuō)到：“我們一直等著圖書(shū)館重新開(kāi)放。我認(rèn)為這個(gè)西班牙社區(qū)的確需要這樣一座圖書(shū)館。這樣一來(lái)，我們就能為讀者提供更多的服務(wù)?！?nbsp;