2008年8月27日，荷蘭阿姆斯特丹訊—全球數(shù)字安全領(lǐng)袖金雅拓（Gemalto, 歐洲證券交易所代碼：NL0000400653 GTO）今日宣布其2008年上半年業(yè)績報告。  

　　●按固定匯率計算，收入增長10％，所有主要業(yè)務(wù)部門實現(xiàn)兩位數(shù)增長率 
　　●8.8％的營運利潤率展示出業(yè)務(wù)的改善 
　　●安全交易重返盈利，營運利潤率高達(dá)8.5％ 
　　●2008全年EBIT（息稅前盈利）目標(biāo)將被調(diào)高 

　　金雅拓首席執(zhí)行官Olivier Piou先生評論道：“金雅拓2008年度上半年業(yè)績表現(xiàn)強(qiáng)勁。我們的三大主要業(yè)務(wù)板塊一共增長了13％。營業(yè)收入增長了四倍，展現(xiàn)出了合并的優(yōu)勢。同時需要特別指出的是，公司在安全交易（Secure Transaction）上付出的努力使業(yè)務(wù)出現(xiàn)好轉(zhuǎn)，而且好過預(yù)期。根據(jù)今年上半年的業(yè)績，預(yù)計今年全年的運營利潤可達(dá)到1.6億歐元?！?nbsp;

　　報告稱金雅拓2008年上半年業(yè)績表現(xiàn)強(qiáng)勁，收入增長達(dá)到10％，營運利潤率為8.8％，反映出了其戰(zhàn)略計劃、公司合并和重組改造后的優(yōu)勢。 

　　收入增長來自各主要業(yè)務(wù)部門平衡貢獻(xiàn)的驅(qū)動，其中包括移動通信在第一季度中的強(qiáng)勁增長，安全交易在第二季度中的較強(qiáng)增長，以及整個上半年安全業(yè)務(wù)方面的不俗業(yè)績。安全業(yè)務(wù)方面20％的增長包含了來自專利許可業(yè)務(wù)的較低預(yù)期收入。而同時政府計劃（Government Programs）以及身份與訪問管理（IAM）繼續(xù)快速增長，增幅分別達(dá)到38％和26％。2008年上半年，三個主要業(yè)務(wù)部門（移動通信、安全交易和安全業(yè)務(wù)）共計帶來13％的收入增長，其中第一季度增長了16％，第二季度增長了11％。 

　　隨著各個部門業(yè)務(wù)效率的不斷提高，營業(yè)收入增勢強(qiáng)勁。毛利率高達(dá)34.7％，與2007年上半年相比，增長超過5個百分點，這一切很大程度上得益于生產(chǎn)合理化分布和規(guī)模效益。 

　　按歷史匯率計算，營業(yè)開銷同比減少了2.0％，與總收入百分?jǐn)?shù)相比，下降了160個基本點，反映出公司在支持業(yè)務(wù)方面的持續(xù)努力，而且此舉并未影響到公司在創(chuàng)新和客戶支持方面付出的努力。 

　　得益于移動通信和安全交易的平衡貢獻(xiàn)，本期調(diào)整后的營業(yè)收入增加了四倍多，達(dá)到了6950萬歐元。收益性大幅提高的基礎(chǔ)是移動通信中不斷提高的生產(chǎn)效率，以及安全交易方面快于預(yù)期的好轉(zhuǎn)。 

　　財政收入為340萬歐元，主要包括460萬的凈利息收入和140萬歐元的外匯套期保值凈收益。 

　　調(diào)整后的稅前收入是7390萬歐元。凈收入稅收支出是1060萬歐元，因此本期調(diào)整后的凈利潤是6330萬歐元，與2007年上半年報告的2450萬歐元相比增長了2.6倍。 

未來展望 

　　金雅拓的長期目標(biāo)是調(diào)整匯率后收入達(dá)到8％至12％的增長率。2008年的收入增長預(yù)計能達(dá)到這個目標(biāo)。我們在業(yè)界的領(lǐng)先地位為我們創(chuàng)造了很多商業(yè)和經(jīng)營優(yōu)勢，業(yè)績上的不斷進(jìn)步也鼓勵我們繼續(xù)前進(jìn)。除了歐元對其他貨幣的平均匯率的變動，目前我們并未看到公司業(yè)績因全球金融波動而受到顯著影響。 

　　隨著2008年上半年改善顯著的業(yè)績表現(xiàn)，金雅拓正努力朝著全年巨額利潤的目標(biāo)邁進(jìn)。調(diào)整后的全年營業(yè)收入預(yù)計在1.6億歐元左右。  

　　金雅拓公司2009年調(diào)整后營運利潤率目標(biāo)保持不變，仍為10％。 

關(guān)于金雅拓公司： 

　　金雅拓公司（泛歐證券交易所：NL0000400653 GTO）是全球數(shù)字安全領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，2007年的年營業(yè)收入超過16億歐元，在40個國家設(shè)有85個辦事處，約有10000名員工，其中包括1300名研發(fā)工程師。  

　　在一個數(shù)字革命正日益改變著我們生活的世界里，金雅拓解決方案旨在使個人數(shù)字互動更加便捷、安全和愉快。  

　　金雅拓提供端到端的數(shù)字安全解決方案，內(nèi)容涵蓋軟件應(yīng)用產(chǎn)品的開發(fā)（通過智能卡、SIM卡、電子護(hù)照和電子令牌卡等個人安全設(shè)備的設(shè)計與制作來完成），以及客戶的管理型服務(wù)的部署。  

　　全球有10多億人使用金雅拓的產(chǎn)品和服務(wù)，用于通信、金融服務(wù)、電子政務(wù)、身份與接入管理、多媒體內(nèi)容、數(shù)字版權(quán)管理、信息技術(shù)安全、公共交通及其他眾多應(yīng)用領(lǐng)域。  

　　隨著數(shù)字和無線世界的互動人群規(guī)模不斷擴(kuò)大，金雅拓的軟件和安全設(shè)備的應(yīng)用也更加廣泛，該公司已為在今后若干年內(nèi)蓬勃發(fā)展的數(shù)字安全領(lǐng)域做好準(zhǔn)備。如需了解詳細(xì)情況，請訪問： www.gemalto.com