加勒比一本heyzo高清视频-免费精品无码av片在线观看-无码国产精品一区二区免费模式-去干成人网-成在人线av无码免费

物聯(lián)傳媒 旗下網(wǎng)站
登錄 注冊

物聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準組張琪:物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用推動三網(wǎng)融合

作者:張琪
來源:搜狐IT
日期:2010-08-25 10:35:43
摘要:北京時間8月24日消息,三網(wǎng)融合中國峰會在北京召開。國家物聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準聯(lián)合工作組組長,中國信息產(chǎn)業(yè)商會會長張琪女士參加了本次論壇并發(fā)表主題演講。

  北京時間8月24日消息,三網(wǎng)融合中國峰會在北京召開。國家物聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準聯(lián)合工作組組長,中國信息產(chǎn)業(yè)商會會長張琪女士參加了本次論壇并發(fā)表主題演講。

  張琪:各位來賓,女士們、先生們、朋友們大家上午好!我非常高興能夠參加今天的會,但我必須先解釋一下,我所以來,那是因為李丹會長盛情邀請,廣電行業(yè)要做一個金卡,我們有一個合作項目,在這個中間,李丹會長了解我主抓互聯(lián)網(wǎng),讓我講講三網(wǎng)融合,所以,我想把今天講的內(nèi)容換換口味,我們今天的主題寫的很好“融合·創(chuàng)新·共贏”,我們面向未來,怎么為未來發(fā)展做點貢獻,以一個廣闊的胸懷擁抱未來。

  今天我講的內(nèi)容是在應(yīng)用要服務(wù)過程中推動物聯(lián)網(wǎng)發(fā)展,先談幾句三網(wǎng)融合我這個草民之淺見。

  物聯(lián)網(wǎng)給我們帶來了新的機會,而在物聯(lián)網(wǎng)發(fā)展中,我覺得三網(wǎng)都應(yīng)該做出自己的貢獻,而且是通過融合,大家攜手來承擔(dān)好物聯(lián)網(wǎng)對網(wǎng)絡(luò)的要求。

  談到去年中國IT業(yè)界最火爆的話題之一就是物聯(lián)網(wǎng),去年無論是國家主席胡錦濤還是國務(wù)院總理溫家寶等領(lǐng)導(dǎo),在不同的場合都多次地強調(diào)要依靠科技創(chuàng)新,引領(lǐng)經(jīng)濟發(fā)展,要注重經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的調(diào)整和發(fā)展模式的轉(zhuǎn)變,重視新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展等問題,明確提出了感知中國的理念,因此,物聯(lián)網(wǎng)提到了國家議事日程。我認為,政治領(lǐng)袖的高瞻遠矚和戰(zhàn)略膽識與民間草根智慧的上下互動,瞬間就點燃了神州大地蘊藏的星星之火,它必然會成為一個燎原大火,助推我中華民族的偉大復(fù)興。

  首先,簡單介紹一下物聯(lián)網(wǎng)的概念、內(nèi)涵與重點。

  物聯(lián)網(wǎng)對大多數(shù)人來講是一個新生事物,所以,大家從不同角度理解和解釋物聯(lián)網(wǎng),也就引起了百家言,我覺得這也很正常。關(guān)于物聯(lián)網(wǎng)的概念,我們是這么看的,物聯(lián)網(wǎng)是一個由感知層、網(wǎng)絡(luò)層、應(yīng)用層共同構(gòu)成的龐大的社會信息系統(tǒng),物聯(lián)網(wǎng)絕非一個單純的網(wǎng)絡(luò)概念,它是一個集感知技術(shù)、融合了多種應(yīng)用,或者無所不在的服務(wù)型網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)。感知層承擔(dān)了信息的采集,儲存了物理、虛擬的海量信息,其次是網(wǎng)絡(luò)層,承擔(dān)著信息的傳輸,而且三網(wǎng)起著重要的作用,共同來實現(xiàn)異構(gòu)網(wǎng)的無縫連接,而且起到廠商旗下的作用。應(yīng)用層,通過應(yīng)用處理和結(jié)算,完成信息處理和結(jié)算的演化,實現(xiàn)物理的計算能力,實現(xiàn)現(xiàn)實的應(yīng)用。通過各種協(xié)議,實現(xiàn)無縫對接,融合形成一個物聯(lián)網(wǎng),實現(xiàn)人和人,人與物,物與物之間的感知和發(fā)揮只能作用。

 ?。▓D)這是物聯(lián)網(wǎng)一個基本的架構(gòu)。大家可以看到,物聯(lián)網(wǎng)體現(xiàn)的是融合,無論是感知層、網(wǎng)絡(luò)層和應(yīng)用層都不是單一的。這是物聯(lián)網(wǎng)一個基本的組成,承擔(dān)著信息獲取和處理的基本作用。物聯(lián)網(wǎng)的基本功能是,它是一個廣泛化的感知單元和網(wǎng)絡(luò),異構(gòu)性的網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)和設(shè)施,普示性的數(shù)據(jù)分析和決策。我也很同意剛才史主任講的,我們應(yīng)該解決具體問題,在應(yīng)用服務(wù)中談我們的網(wǎng)絡(luò)。

  物聯(lián)網(wǎng)發(fā)展切入點。我們認為物聯(lián)網(wǎng)發(fā)展在中國絕對不是一個新事物,總理說的感知中國也不是憑空拍腦袋說出來的,我們有十年的應(yīng)用基礎(chǔ)和網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ),物聯(lián)網(wǎng)是在廣泛網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用基礎(chǔ)上,為和諧社會提供服務(wù)的,當(dāng)今物聯(lián)網(wǎng)的重點和切入點我認為應(yīng)該立足于感知和應(yīng)用層面,網(wǎng)絡(luò)還是基本先進的。要全力支持和加快制定各種先進的標(biāo)準,包括移動編碼的傳感器網(wǎng)絡(luò),重點放在核心技術(shù)的研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化,要引導(dǎo)和開發(fā)各類RFID傳感器網(wǎng)、智能卡、移動支付等應(yīng)用,這些應(yīng)用是無所不在,無處不有的。要重視公共服務(wù)平臺的建設(shè),和物聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)業(yè)的發(fā)展,我們國家長期以來一產(chǎn)、二產(chǎn)、三產(chǎn)結(jié)構(gòu)是,三產(chǎn)服務(wù)業(yè)所占比例非常小,而在物聯(lián)網(wǎng)上給我們帶來最大的機會是物聯(lián)網(wǎng)服務(wù)業(yè)發(fā)展今后會給我們結(jié)構(gòu)調(diào)整帶來很大的促進作用。

  物聯(lián)網(wǎng)在中國的發(fā)展基礎(chǔ)。早在20世紀90年代我們就開始了物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)相關(guān)的研究和應(yīng)用的試點工作,特別是在國家金卡工程,從93年啟動,先抓了銀行卡,現(xiàn)在所有的175個金融機構(gòu)統(tǒng)一標(biāo)識的銀聯(lián)卡我們已經(jīng)發(fā)了22一張,我們也發(fā)了7個智能卡,包括二代身份證9.4一張,社保卡、衛(wèi)生部、建設(shè)部的卡,唯一7個行業(yè)大卡沒發(fā)出來就是廣電卡沒有發(fā)出來。整個智能卡我們發(fā)了70多一張,其中3.5一張是電信智能卡。

  去年我們整個技術(shù)發(fā)展趨勢是無線射頻識別RFID是一個最具發(fā)展?jié)摿妥兏锪Φ募夹g(shù),也會預(yù)示著在全球會有一個很大的應(yīng)用和市場,我們就把RFID和物聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展列入了國家金卡工程的重點工作。這是04年,23個部委、部門成立了RFID應(yīng)用工作組,同時成立了300多個企業(yè)成立的中國RFID的中國聯(lián)盟,并且開始了從產(chǎn)品、無線頻率和軟件測試等共同平臺的建設(shè),這些工作從04年開始就開始進行這個工作。而最早的RFID應(yīng)用啟動是9.4億一張二代身份證的卡。還有物流,鐵道部70萬部車都是用RFID管理的,交通部、海關(guān)電子口岸通關(guān)電子化等方面都有非常好的應(yīng)用。08年奧運會和今年的世博會都有RFID的應(yīng)用,包括世博會急診救助等都有案例。在遠洋集裝箱電子空調(diào)方面做得也是非常不錯的,國家信息化大工程推動了物聯(lián)網(wǎng)RFID應(yīng)用,在這方面已經(jīng)做得不錯了,今年能有20億的產(chǎn)值。RFID的應(yīng)用,現(xiàn)在在全球已經(jīng)占到第三位,僅次于美國和英國。所以,我們說RFID是物聯(lián)網(wǎng)在感知層最重要的技術(shù)之一,當(dāng)然,傳感器網(wǎng)絡(luò)也是非常重要的。05年成立了RFID工作產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟,06年科技部會同15個部委編制了中國RFID技術(shù)發(fā)展白皮書,說明中國RFID技術(shù)在06年在15個部委達成了共識。

  這是各個相關(guān)部委為物聯(lián)網(wǎng)RFID技術(shù)應(yīng)用,最近這五年立的項目,頒布的一些政策,特別是在09年發(fā)改委支持我們17個RFID金卡的應(yīng)用過程。我們抓的工程是12個字,改善民生,惠及百姓,社會和諧。從豬的養(yǎng)殖、屠宰到分發(fā)的過程都讓老百姓吃上放心的肉。藥監(jiān)局的局長被槍決,我們也認為藥品的安全和老百姓也是和息息相關(guān)的,所以我們裝了200個藥廠和400多條生產(chǎn)線裝了RFID。這次世博會垃圾管理我們都用了RFID,不僅是,還有移動支付,動物的管理、圖書的識別,未來機車上的使用等等,這些金卡工程的成果在這些事情上都有體現(xiàn)。

  種類繁多的傳感器。我們國家傳感器已經(jīng)發(fā)展幾十年了,但從產(chǎn)業(yè)和應(yīng)用來講都提不上號,大量真正應(yīng)用還是國外買的,另外我們傳感器網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用,現(xiàn)在能夠拿出的案例還不是太多,更談不上能在全球占到第幾位,因為RFID我們至少還有第三的位置,所以我們具有巨大的市場空間,包括國家做傳感器網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用都是非常非常重要的。

 ?。▓D)這是傳感器網(wǎng)絡(luò)的一般配置,這是傳感器網(wǎng)絡(luò)工作的原理,這是一些應(yīng)用案例,比如建筑物的檢測,比如這次有個地區(qū)發(fā)大水橋塌了,說明我們在防空、監(jiān)護上都沒有大量用上,事故也都層出不斷,,我們國家實際上是一個災(zāi)難多發(fā)的階段,水災(zāi)、地震、泥石流頻繁發(fā)生,這為我國傳感器網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用都是至關(guān)重要的。比如災(zāi)難的防御,水位的監(jiān)測,剛才說到橋梁、泥石流等,如果做好了,就不是一種應(yīng)急的救助,怎么救災(zāi)的問題,而是把工作重點前移,防災(zāi)、減災(zāi),防止出現(xiàn)災(zāi)害,這是物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用的市場,能給我們老百姓帶來的變化。

  物聯(lián)網(wǎng)的市場需求分析。傳感器網(wǎng)絡(luò)全球能有600億美元的市場份額,這是對RFID市場的分析,我們今年能有29.3%的增長,我們做得還是比較先進的,在國際上我們中國與歐盟也成立了物聯(lián)網(wǎng)專家組,特別是RFID方面,中日韓三國也有業(yè)界合作三年時間,與美國也有相關(guān)的合作。業(yè)務(wù)領(lǐng)域也有拓展,這是去年一些新的應(yīng)用,包括世博的,物流的,電力的。

  從RFID產(chǎn)業(yè)發(fā)展來講,已經(jīng)由政府的推動轉(zhuǎn)向向市場需求拉動的轉(zhuǎn)變期。

  物聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準產(chǎn)業(yè)應(yīng)用與服務(wù)業(yè)。

  無論國家產(chǎn)業(yè)發(fā)展還是信息化建設(shè)都應(yīng)該把標(biāo)準放在一個非常重要的位置上,這是我積40多年工作經(jīng)驗和血的教訓(xùn)得出來的,我們的ICT產(chǎn)業(yè)發(fā)展,如果不掌握核心技術(shù),沒有自己的標(biāo)準,我們就是一個大進大出的加工業(yè),賺微薄的利潤,把錢都讓別人賺去了,我們不成氣候的時候,無論手機還是VCD、DVD,他都讓你用,當(dāng)應(yīng)用上來了,全部找你要知識產(chǎn)權(quán)費等各種費用。當(dāng)時我們的判斷非常無奈,一個DVD要給12美金,給3C等。我們的標(biāo)準設(shè)立TD-SCDMA、CDS、安全模塊、閃聯(lián)等等是這幾年的成功案例。對十三億中國人口來講需要有自己的標(biāo)準,要搶占國際發(fā)展的制高點。

  我覺得我們的標(biāo)戰(zhàn)略是開放自主創(chuàng)新和兼容的相結(jié)合。無論是RFID標(biāo)準還是傳感器網(wǎng)標(biāo)準體系的架構(gòu)。對物聯(lián)網(wǎng)來講,物聯(lián)網(wǎng)涉及面這么廣,絕對不是任何一個部門和任何一個標(biāo)準化組織能夠單打獨斗能承擔(dān)的,所以,基于這個認識,我們認為必須要傾斜全國之力成立物聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準的聯(lián)合工作組,經(jīng)過三個多月的籌備,現(xiàn)在橫跨了12個部委,有21個標(biāo)準工作組,大家自覺自原地聯(lián)合起來,沒有領(lǐng)導(dǎo)和被領(lǐng)導(dǎo),大家為了一個共同的領(lǐng)導(dǎo)走到一塊兒,把中國物聯(lián)網(wǎng)在第三次浪潮或下次浪差搶占制高點,有一點說話的權(quán)力,把中國物聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準體系架構(gòu)搭建起來,然后大家分工合作去完全各自標(biāo)準的制定。這個標(biāo)準工作組是今年6月9日成立的,是在國標(biāo)委、工信部等12個部委共同支持下成立的。這是物聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準聯(lián)合工作組組成名單,大家可以看到,來自基建、建筑、交通部、衛(wèi)生部、電力部、家電輕工行業(yè)以及醫(yī)師協(xié)會這么二十多個標(biāo)準化組織。因為我們的成員單位就是標(biāo)準工作組的,不是標(biāo)準工作組的,比如中國醫(yī)學(xué)會,中國信息產(chǎn)業(yè)商會,家電商會,RFID產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟,住房建設(shè)聯(lián)盟等等,大家都以觀察員的身份參加了,所以,國標(biāo)委的方向同志參加我們這個會的時候認為這是我們物聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準聯(lián)合工作組的發(fā)展和嘗試,發(fā)改委的工作領(lǐng)導(dǎo)也充分肯定了它的權(quán)威性,當(dāng)然我們沒有說我們是國家性質(zhì)的標(biāo)準工作組,就是物聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準工作組承擔(dān)這些工作。就是物聯(lián)網(wǎng)承擔(dān)什么工作,各個標(biāo)準組承擔(dān)什么工作,到年底每個標(biāo)準組拿出對中國物聯(lián)網(wǎng)的體系方案,這樣我們可以把橫跨了12個部委,20多個標(biāo)準工作組的意見集中起來,達成共識,形成一個架構(gòu)。9月份我們會開一個物聯(lián)網(wǎng)工作組的大會,到時候我們再把第一階段工作成果向大家匯報。

 ?。▓D)這是物聯(lián)網(wǎng)的支撐技術(shù),物聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)業(yè)體系,物聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)業(yè)體系,物聯(lián)網(wǎng)的制造業(yè),物聯(lián)網(wǎng)的服務(wù)業(yè),RFID產(chǎn)業(yè)鏈,以及在RFID產(chǎn)業(yè)鏈形成現(xiàn)在的一個狀況,這是一個進步。這是技術(shù)服務(wù)體系搭建的情況。

  物聯(lián)網(wǎng)的創(chuàng)新發(fā)展。

  信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)快速發(fā)展,互聯(lián)網(wǎng)的廣泛應(yīng)用,使我們生存的世界這十多年發(fā)生了翻天覆地的變化,特別是中國信息化建設(shè)啟動以后的這16年,百姓切身體會到,并享受著數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用和信息化技術(shù)對國家信息化建設(shè)的推動和對老百姓生活質(zhì)量和幸福感的巨大促進。技術(shù)是不斷地發(fā)展的,特別是信息技術(shù)日新月異,所以我們的認識、發(fā)展模式、應(yīng)用模式、組合模式都要不斷地隨之變化,物聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用的廣泛性帶給整個RFID產(chǎn)業(yè)和信息化發(fā)展是一個新的機遇。

  談到三網(wǎng)融合,我覺得我們應(yīng)該面向未來物聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,來尋找三網(wǎng)融合的真正的一些切入點,為物聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,為物聯(lián)網(wǎng)的應(yīng)用,為物聯(lián)網(wǎng)的服務(wù)去做些貢獻,而不是在現(xiàn)有的你的權(quán)力,我的權(quán)力,你的業(yè)務(wù),我的業(yè)務(wù),誰管什么,而更多應(yīng)該提倡和服務(wù),面向未來去尋找融合共贏的切入點。這是局外人的一種淺見。

 ?。▓D)物聯(lián)網(wǎng)的應(yīng)用,物聯(lián)網(wǎng)傳感器的管理,有線、無線、電力方面的應(yīng)用,環(huán)??照{(diào)方面的應(yīng)用,大型工業(yè)控制上的應(yīng)用,節(jié)能降耗的應(yīng)用,智能物流方面的應(yīng)有,交通方面的應(yīng)用等等這些是我們實際的應(yīng)用案例。中國物流運輸成本占55%,存儲成本占45%,遠遠高于國外,由于我們信息化管理沒有到位,所以在節(jié)能降耗方面還有很大的潛力,這是智能物流方面的應(yīng)用,環(huán)保監(jiān)控方面的應(yīng)用,防洪減災(zāi)方面的應(yīng)用,在GIS系統(tǒng)方面的。我們國家洪水威脅的土地106萬平方公里,占國土總面積的11.2%,其中生活著8.4億居民,占全國人口總數(shù)的66%,減災(zāi)工程壓力之大,大家可想而知,所以,我們認為,我們利用物聯(lián)網(wǎng)進行減災(zāi)、防災(zāi)等等都應(yīng)該是關(guān)系到國計民生,也是至關(guān)重要的。

 ?。▓D)這是我們在湖南水利山洪監(jiān)測實際應(yīng)用的框架圖,這是在水資源管理方面,那時候我作為煤礦產(chǎn)業(yè)司司長,我們先拿出4000萬煤礦RFID的管理,還拿出4000萬做技術(shù)的管理。我覺得這是我們IT人的胸懷,想國家之所急,解決一些社會問題,實際上也為我們信息通信產(chǎn)業(yè)尋求新的發(fā)展一個市場機遇,一個增長點。實際上干了國家的大事,我們這個產(chǎn)業(yè)也會得到一個更大的應(yīng)用市場。所以,從這點出發(fā),我認為三網(wǎng)融合,大家都面向未來物聯(lián)網(wǎng),能夠人民經(jīng)濟生活改善,要結(jié)合切入點,而補牙看眼前這點你的我的。

  關(guān)于智能億倆的應(yīng)用。關(guān)于物聯(lián)網(wǎng)的應(yīng)用,我最看重醫(yī)療,現(xiàn)在老百姓的健康最重要,我們吃的不安全,食品不安全、藥品不安全,住個醫(yī)院不是吃錯藥就是打錯針,如果我們把RFID應(yīng)用到病房、病人的管理上,大家可以減少我們很多的醫(yī)療事故,而且提高我們整個信息化水平,所以,我們在醫(yī)療方面抓的試點也都比較多,時間關(guān)系沒法展開??傊?,我們在藥房、病房管理上,電子病歷上,整個藥品環(huán)境應(yīng)用上,把每個病人打的針、吃的藥、腕帶管理起來。我們國家獨生子女制度已經(jīng)進入了老齡社會,更多應(yīng)該照顧這些老年人的健康,所以我們在RFID上,也把老年作為關(guān)護的重點。

  (圖)這是煙草行業(yè)的應(yīng)用,從煙草種植到生產(chǎn)到銷售整個RFID傳感器網(wǎng)絡(luò)混合的應(yīng)用。這是家庭安保的監(jiān)視,重要媒體介質(zhì)的管理。

  淺談三網(wǎng)融合,我不代表官方,就代表個人至、草民之淺見。

  1、三網(wǎng)融合是16年的期盼,起五更,趕晚集。我記得93年克林頓提出了信息高速公路,93年我國原電子信息工程部啟動了信息化工程,拉開了信息化工程的序幕,我們沒晚什么,同在93年。94年胡啟立部長給國務(wù)院寫報告,建議三網(wǎng)融合的這幾個部委成立國家信息委,共同促進三網(wǎng)融合,推動國家的信息化建設(shè),經(jīng)濟社會的發(fā)展,我們從94年算起,到現(xiàn)在也16年了,我們提的晚嗎?不晚,我們是起了個午更,趕了一個晚集。我那時候管金橋網(wǎng)(計算機國際互聯(lián)網(wǎng)),把我們ASP、ISP權(quán)限給到我們電信管理局,實現(xiàn)了兩網(wǎng)的融合,現(xiàn)在三網(wǎng)融合還沒有實現(xiàn),現(xiàn)在國務(wù)院在推,力度也非常大,我們希望大家面向未來把這個事兒很好地解決,老百姓也盼了16年了,我們把這個事兒抓緊點。

  2、依老百姓看,體制的不順,部門的利益還是融合的難點和阻力。識時務(wù)者為俊杰,大家應(yīng)該放開胸懷,往前看,以前說到網(wǎng)絡(luò),將來要數(shù)據(jù)網(wǎng)、移動網(wǎng)業(yè)務(wù)大發(fā)展,IP化,計算機互聯(lián)網(wǎng)、TCP-IP協(xié)議,當(dāng)時說我們代表不了信息產(chǎn)業(yè)部,我說我代表不了信息產(chǎn)業(yè)部,信息產(chǎn)業(yè)司都代表不了?,F(xiàn)在全IP其實都沒有爭議了。談三網(wǎng)融合的時候,我覺得我們在面向更未來,比如物聯(lián)網(wǎng)作為今后國家發(fā)展要搶占的一個制高點,我們來討論討論怎么做這個,而光在特別具體的,比如新媒體上,你的我的去分,往更遠的去看可以達成更多的共識,當(dāng)然現(xiàn)在也有很多事情要解決。

  3、要看到技術(shù)的趨勢,要看到發(fā)展的亮點,看到社會的發(fā)展方向?qū)ふ倚碌脑鲩L點。

  4、抓住機遇,與時俱進。我們不要把時間耽誤在這兒,要在新的制高點上前瞻。

  結(jié)束語。物聯(lián)網(wǎng)的創(chuàng)新發(fā)展提供了難得的歷史機遇與廣闊市場,它是我國低碳產(chǎn)業(yè)的支撐點,IT等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新增長點,三網(wǎng)融合的應(yīng)用切入點,也是中國系化建設(shè)在更高層面,向更廣闊領(lǐng)域的縱深發(fā)展,物聯(lián)網(wǎng)所要緊緊圍繞改善民生,惠及百姓、構(gòu)建和諧社會做出貢獻。

  最后我預(yù)祝這次大會獲得圓滿成功!謝謝大家!