紐約 / 北京 / 香港 2012-03-06(中國商業(yè)電訊)－－NASDAQ OMX Corporate Solutions（納斯達克企業(yè)方案局）今天宣布，旗下領先的新聞分發(fā)機構GlobeNewswire將進一步拓寬和中國商業(yè)電訊網(CHINA PRNEWS)的長期合作，為華企提升全球新聞分發(fā)能力。通過此項協(xié)議，商業(yè)電訊網將為其在中國的客戶提供GlobeNewswire強大的全球新聞分發(fā)平臺，幫助中國企業(yè)提升在海外市場的曝光度。

GlobeNewswire和中國商業(yè)電訊網的合作關系由來已久——自2006年以來，雙方曾經多次合作，幫助世界各地的企業(yè)增強在中國的知名度。

GlobeNewswire是全球最大的新聞分發(fā)網絡之一，專注于分發(fā)面向傳媒、投資界、個人投資者和公眾的企業(yè)新聞、財經披露和多媒體內容。目前，GlobeNewswire龐大的分發(fā)網絡遍及全球超過4,000個媒體和150萬個財經網點。

商業(yè)電訊網是中國最領先的新聞分發(fā)和媒體監(jiān)控平臺之一，服務于3,000多家卓越的中國企業(yè)和組織。自2004年創(chuàng)立以來，其在中國本地媒體中的廣泛覆蓋力就得到了業(yè)界、客戶和合作伙伴的高度認可。

納斯達克企業(yè)方案局的高級副總裁Demetrios Skalkotos表示：“納斯達克企業(yè)方案局始終在致力尋求各種有效方式，通過向公共關系、投資者關系和公司治理等方面的專業(yè)人士提供相關工具和解決方案，幫助亞洲企業(yè)最大限度降低風險、提高效率和增加透明度。在和我們交易所上市的領先的中國企業(yè)的日常工作過程中，我們了解到中國企業(yè)在全球范圍內增強曝光度的迫切需要。能夠進一步拓展和中國商業(yè)電訊網的合作，為希望以海外市場作為傳播目標的中國企業(yè)提供龐大的GlobeNewswire分發(fā)平臺，令我們感到非常振奮。”

中國商業(yè)電訊網主席Forrest, Xiangning Zhang表示：“中國企業(yè)在全球范圍內建立公共關系和投資者關系覆蓋的需求已經變得越來越迫切。在對企業(yè)一無所知的情況下，很難想象客戶會購買公司的產品，而投資者會對公司進行投資。隨著全球化的發(fā)展，中國已經跨入了全球市場的直接貿易和投資領域。而中國商業(yè)電訊網通過納斯達克企業(yè)方案局和GlobeNewswire強強聯(lián)手，可以為中國企業(yè)向全球各界傳遞訊息提供簡單高效的途徑，從而讓世界更充分地了解有關中國的第一手資料。我們非常高興能夠進一步拓寬和納斯達克企業(yè)方案局GlobeNewswire的合作。”

為持續(xù)向亞洲企業(yè)提供所需的本地化工具，幫助它們成為更加高效、透明的公眾企業(yè)，納斯達克企業(yè)方案局還在近期宣布委任Dan Wadsworth為企業(yè)方案局副總裁，駐于香港。

###

關于納斯達克企業(yè)方案局

NASDAQ OMX Corporate Solutions以創(chuàng)新的產品和服務領先行業(yè)，為當今具有前瞻性眼光的公眾和私人企業(yè)提供全球商業(yè)傳訊服務。NASDAQ OMX是第一個也是唯一一個專注于擁有和經營核心產品平臺，幫助企業(yè)最大限度降低風險、提高效率和增強透明度的交易所公司。大部分NASDAQ-100指數(shù)成分公司均依靠我們的產品和服務來改善自身的企業(yè)傳訊、投資者關系和董事會支持。有關NASDAQ OMX Corporate Solutions的更多信息，請訪問網站http://www.nasdaqomx.com/whatwedo/corporatesolutions/。

關于納斯達克OMX集團

NASDAQ OMX Group, Inc.是世界上最大的交易所公司，提供交易、交易技術和上市公司服務等多種業(yè)務，服務于遍及6大洲的約3,500家上市公司。納斯達克OMX集團為全球各地的公司提供多元化資本融資方案，其中包括美國上市市場、NASDAQ OMX Nordic、NASDAQ OMX Baltic、NASDAQ OMX First North和U.S. 144A sector。公司提供的交易服務涵蓋多種資產類別，包括股票、衍生產品、債券、商品、結構性產品和交易所買賣基金等。NASDAQ OMX為遍及50多個國家的超過70個交易所、清算機構和中央證券托管機構的業(yè)務提供技術支持。NASDAQ OMX Nordic和NASDAQ OMX Baltic并非獨立法人實體，而僅作為NASDAQ OMX在赫爾辛基、哥本哈根、斯德哥爾摩、冰島、塔林、里加和維爾紐斯交易所的共同報價機構。有關NASDAQ OMX的更多信息，請訪問網站：http://www.nasdaqomx.com。*也可通過Facebook (http://www.facebook.com/pages/NASDAQ-OMX/108167527653)和Twitter追蹤NASDAQ OMX的信息。

有關前瞻性聲明的警示附注：

本新聞稿所述事項包含根據(jù)1995年私人證券訴訟改革法(Private Securities Litigation Reform Act)的免責(Safe Harbor)條文而作出的前瞻性聲明，其中包括但不限于有關NASDAQ OMX Corporate Solutions和中國商業(yè)電訊網的合作關系，以及有關NASDAQ OMX的產品和服務的聲明。我們謹此提示，有關聲明并非未來表現(xiàn)的保證，而實際結果可能和前瞻性聲明所表明或暗示者極為不同。前瞻性聲明涉及多種風險、不確定因素或NASDAQ OMX無法控制的其他因素。這些因素包括但不限于NASDAQ OMX年報的10-K表格以及向美國證券交易委員會提交的定期報告中所述的因素。我們并不承擔對任何前瞻性聲明進行修訂的責任。

關于中國商業(yè)電訊網

中國商業(yè)電訊網為中國上市企業(yè)、其他企業(yè)集團和機構在全國和全世界范圍向傳媒、金融投資界、潛在客戶群和社會公眾定向傳播信息，并對傳播效果進行監(jiān)測，以此協(xié)助客戶維護投資者關系、創(chuàng)造商業(yè)機會和提升品牌形象。中國商業(yè)電訊網的服務范圍包括新聞分發(fā)、定向分發(fā)、媒體監(jiān)測、商訊評級和其他服務。自2004年推出以來，中國商業(yè)電訊網以其方便快速、原文分發(fā)、成本低廉、全面周到、效果顯著等優(yōu)勢為3000多家中國上市公司及其他企業(yè)和機構提供了令人滿意的新聞分發(fā)和媒體監(jiān)測服務。中國商業(yè)電訊網與新浪網、搜狐網、網易、TOM、雅虎中國、和訊網、金融界、證券之星、產經網等國內數(shù)百家知名在線媒體和數(shù)千家線下媒體建立了合作關系。更多信息請訪問網站：http://www.PRnews.cn/。